「日本語」タグアーカイブ

ローカル体験を求めてカンボジアへ!!しっかりと楽しめた10日間♪

オラ!!つばさです!!
今回は普段の旅ブログではなくて、カンボジアのシェムリアップにあるアンコールツリースクールから体験談をお届けです♪

アンコールツリースクールにも多くのボランティアの方が行ってくれていて、本当に嬉しい限りです♪
今回は10日間アンコールツリースクールでボランティアをしてくれたゆりなちゃんの体験談をどうぞ!!

ブログ村参加してます。クリックしてもらうと順位が上がる仕組みになってて、皆さんの応援のワンクリックが励みになります!
応援のワンクリックお願いします↓

にほんブログ村 旅行ブログ 親子・夫婦世界一周へ
にほんブログ村

【なぜアンコールツリースクールでボランティアをしようと思いましたか?】

以前夏休みににシェムリアップに行ったことがありました。
その時はツアーで行ったのですが、『ツアーに頼らず行きたかった』『もっとローカルな感じを体験したかった』『ボランティアもしたい』沢山の気持ちが芽生えてきました。
それで、インターネットで調べていたところアンコールツリースクールのサイトを見つけてシェムリアップに行こうと思いました!

11020326_329374957260306_545377198_n

【アンコールツリースクールでボランティアをして、嬉しかった・楽しかった体験はなんですか?】

積極的に話しかけてくれたり、一生懸命に日本語を覚えようとしている姿が日本人としても嬉しかったです。
中には授業後に家に連れて行ってくれた子もいて、カンボジアをもっと身近に感じ楽しめました!
勿論、アンコールツリースクールの生徒だけでなく先生としてボランティアに来た人たちとも交流できて、そこもよかったし、楽しかったです。

11018192_329374970593638_66930126_o

【アンコールツリースクールでボランティアをして、大変だったことはなんですか?】

やはり、クメール語が乏しいことです。
なんの言語を教えるにしても教える方の言語と教わる方の言語ができる事で格段に生徒の理解力が上がると思います。
ソクホンがいるときはソクホンに、クメール語をききながら授業をすすめましたが、生徒一人ひとりを見て回っても質問に答えられないことが多多あり、もどかしかったです。

11012318_329374943926974_428480097_n

【アンコールツリースクールではどのような授業を行いましたか?】

その日にやるところをソクホンに聞いてそこを黒板に書き生徒一人ひとりを見て回り、クメール語でこれはなんて意味だよ~と教えながら最後はみんなで発音練習と言う形が主でした!

11040138_329374973926971_266160398_n

【アンコールツリースクールでのボランティアを終えてどのように感じていますか?】

色々な経験ができてとても刺激的な毎日でした!
この10日間はとても有意義だったし自分にとってもプラスなことがたくさんあって良かったです♪
また絶対行きます( ˆОˆ )(笑)

11026409_329374947260307_848609940_n

【これからアンコールツリースクールでボランティアをする人に一言】
アンコールツリースクール本当にあるの?って心配になるかもですが、信じて行ったら素晴らしい体験がまってます!
勇気を持ってシェムリアップのアンコールツリースクールへ行ってみてくださいっ!

11023122_329374963926972_521722164_n

以上ゆりなちゃんからの体験談でした♪

アンコールツリースクールでのボランティアまだまだ募集中です!!
ご興味のある方はコチラを↓↓

シェムリアップのアンコールツリースクールで日本語を教えるボランティア大募集!!

アンコールツリースクールで勉強している子ども達の夢はコチラ↓

アンコールツリースクールで勉強する子どもに夢を聞いてみた

今までの体験談はコチラ↓↓

将来は教師!!教師の卵しゅん君が行ったボランティア体験
マレーシアで出逢い、アンコールツリースクールの話を伝えた翌日にはカンボジアへ!?行動力MAXのよんじゃさん
私カンボジアLOVEなんです!!カンボジアが大好きなパワフルガール鮫島さん
1人でカンボジアへボランティアへ!!将来は教育者の石渡くん
7ヶ月後にまたカンボジアに行きます!!カンボジアLOVEな飛永さん
運命を感じてボランティアに行きました!偶然見つけた友達の体験談を見ていくことを決めたかりきたさん
カンボジアの日本語学校に女1人でボランティアに行ってきました♪

本日もご愛読ありがとうございました。
応援のワンクリックお願いします。

にほんブログ村 旅行ブログ 親子・夫婦世界一周へ
にほんブログ村

パラグアイの居酒屋で味わった絶品お刺身♪

オラ!あゆみです!!

昨日の夜は、「持ち込み居酒屋」なるものに行ってきました!!
行ってみた感想は・・・うん、とっても良かった!!

旅に出て初めてお刺身食べました。海なし国パラグアイなのにねw
とーってもしあわせです★

ブログ村参加してます。クリックしてもらうと順位が上がる仕組みになってて、皆さんの応援のワンクリックが励みになります!
応援のワンクリックお願いします↓

にほんブログ村 旅行ブログ 親子・夫婦世界一周へ
にほんブログ村

一昨日の朝ご飯はカレー!!

IMG_9503-2.JPG

チェックアウトして行った方がくれたのです。
これまた久々のカレー。美味し過ぎて・・・・

朝っぱらからビール飲んじゃいました(笑)

IMG_9506-2.JPG

そして、うちらの自炊生活に潤いをもたらしてくれたのが・・・

IMG_9493.JPG

醤油です。
イグアス産の自家製醤油。ちょっと甘みがあって薄口で、とっても美味しいです。

これを使って、すき煮を作ったり、

IMG_9507-2.JPG

IMG_9510-1.JPG

肉じゃがを作ったり・・・

IMG_9518.JPG

旅に出てるのに、どんどん料理のレパートリーが増えていくってねw
新婚の花嫁修業としてはいいですね(笑)

そして、片付けと、鍋でお米を炊くのはつばさが係です。
鍋でお米を炊くのプロってきました。

ちなみに、洗濯はずーっと手洗いです。洗濯させてくれるとこで一気にやったり、下着とかはお風呂で洗ったり・・・
ワイルドだろー?(古
そんな感じで生活してます。

一昨日の夕方は、ペンション園田の方と一緒に、イグアス日本人学校の校長先生のうちにご挨拶に行きました。
イグアス日本人学校に見学に行きたいなぁと思ったからです。

昔は旅人誰でも大歓迎!!っていう感じだったらしいんですが、旅人の粗相が目立ち、今はアポがないと行かせてくれません。
こういう風に旅をしてると、歓迎される場合もありますが、拒否される場合も多々あるんですよね。
それも、たった1人の旅人が変な事をしただけで。だからこそ、旅人には最低限のマナーと常識は絶対守って欲しいと思うのです!!

破天荒に見えて(笑)、うちらもこういうときは、気をつかいます。

で、結局見学に行かせてくれるかと言うと、答えはノーでした。
粗相やらかしたんじゃないですよw

じつは、2月から新学年が始まるパラグアイ。
いま、新学年が始まってまだ2日しか経っていないので、クラスが出来上がってないし、今年は新任の先生が多いという事もあって、ちょっと時期的に無理かなとのこと。
ここはゴリ押しして、行きたい!!っていうのも失礼なので、素直に「分かりました」と断念。
見てみたかったなー、授業。

ちなみに、日本語の授業は2種類あるみたいです。
「みんなの日本語」などの教材を使って教える、いわゆる「日本語」の授業と
「光村書籍」の教科書を使って教える、「国語」の授業。

日本語の授業は、パラグアイ人向けに、国語の授業は、日系人向けに教えているそうです。
生徒数は、110人ぐらい。小学校〜高校まであるそうです。
午前中はスペイン語の授業に行き、午後はこの日本語の授業に行くのが普通だそうです。

ということは・・・「みんな日本語もスペイン語も喋れるんですか?」
と聞いたら、「そう」と。
すげー!!街全体がバイリンガルなんですね!!

ちなみにこの学校は文部科学省とかで認可されていないらしいです。
でも、ここの学校から日本の高校へ入学した子や、日本の大学に行った子もいるようです。
ちなみに、パラグアイの学校は、義務教育期間中でも進級テストがあって、落ちたらもう一年やり直しらしいです。
しかも国立大学は、入学も難しいけど、卒業する方がさらに難しい!!
入学試験で、200人から40人ぐらいに絞られ、そこからストレートで卒業するのが4、5人程度とか・・・。
卒業できるのが10分の1って・・・。さぞかし優秀な子なんでしょうねw

そんなパラグアイの学校のお話を聞きながらも、どんどん校長先生の身の上話に・・・。
校長先生は、12歳の時にパラグアイに来られたそう。
スペイン語ができないので、小学校4年のクラスからスタートしたみたいです。
が、こっちにきてまずビックリしたのは、割り算の筆算の仕方が日本とパラグアイでは異なるってことらしいです。
あと、暗算で計算する方が偉い、みたいな風潮とかw

そのときはどんなに成績トップでも飛び級制度とかも無かったので、そのまま3歳遅れて中学を卒業。(18歳で卒業したみたい)
その後、違う学校でドイツ語を6年間学び、24歳で結婚したそうです。
当時からしたら24歳で結婚ってのもだいぶ遅いみたいですが。

とてもパワフルで、生徒思いの肝っ玉母さんみたいな先生でした。

そして、昨日は懲りずにまた農協へ。

木曜日が、シウターデルエステからのお魚の仕入れ日らしく、たくさんの冷凍されたお魚がありました。

IMG_9514.JPG

IMG_9515.JPG

ただどれも高い!!白身魚の切り身とか2切れで600円ぐらい。。。
海魚は今から海沿いで食べよう!!と誓いましたw

夕方は、気になってた「持ち込み居酒屋」へ!
農協の2階にあります。

IMG_9521.JPG

事前情報だと、つまみはあまり出ないから、おつまみを持参して行った方が良いとのことだったので、肉じゃがとオクラサラダを作って行ったんですが・・・

なんのことはない!めっちゃたくさん&絶品料理の嵐でした!!

16時からってことだったので、17時半ごろに行ったら・・・誰もいませんでしたw
とりあえず、ビール大瓶で乾杯!!

IMG_0853.JPG

IMG_9528.JPG

ビールは1つ13000グアラニー(325円)。
スーパーとかだと、350ml缶2500グアラニーとかで買えちゃうから、「ちょっとお高いね」、とか言っておりました。
が、ちょっとすると、小鉢がやってきます。

IMG_9529.JPG

おくらとひき肉。これめっちゃ美味しかった!!ここのおかみさん、日本で料理修行してた事があるから、日本の味が分かってるんです!!絶品♪

そこからは・・・

昨日釣れたティラピアのお刺身(しかもわさびも出てきた!!)

IMG_0856.JPG

魚のフライ

IMG_0857.JPG

みょうが

IMG_0858.JPG

さらにまた「今日また釣れちゃったよー」とお客さんが持ってこられた
今日釣れたティラピアのお刺身

IMG_0860-0.JPG

が、出てきて満腹!!
海なし国なのに、こんなにお魚食べれて大満足です!!

結局3時間居座り、ビール大瓶4本とこのつまみを食い尽くしましたが、
かかったお金は26000グアラニー

ビール1本は、お喋りしてた日系一世のおっちゃんと、もう一本は、店のマスターに奢ってもらっちゃいました♪
つまり、ビール2本分の値段でたらふく飲み食いしてしもた。あのご飯達が全てタダなんてしんじられまへん!!!
何ともありがたいです!!

居酒屋の雰囲気は、仕事終わりで集まった立ち飲み居酒屋のような雰囲気。
みんなスペイン語でワイワイしてる感じなんですが、
誰かが「お前、太ったなぁ」と急に日本語で話すと
「そうなんすよ、ダイエット中です」
と、急に日本語で返せるぐらいの、バイリンガルっぷりなのです。
しかもこれが1人ってわけじゃなくて、お店にいる全員が全員なんです。
とりあえずスペイン語で喋ってて、雰囲気で日本語に切り替える、みたいな。もう純・日本人のうちらからしたら脳みその構造がどうなってるのか、意味が分かりませんw

居酒屋では、2人の日系一世の方のお話を聞きました。
1人は、淡路島で農業をやっていたが、小さな農業が嫌になったので、心機一転パラグアイで農業を始めようと50年前に移住してきた方でした。当初開墾するのは大変だったけど、紆余曲折を経て、今は大豆と小麦ととうもろこしを栽培してるそうです。
淡路島にいる頃は、お米などを作っていて、淡路のお米とタマネギは最高だ!とおっしゃていました。
確かに甘くて美味しいもんねー!!
そこから、ブラジル移民の話に・・・。
戦前の移民の方は本当に大変だったらしく、ブラジルの日系人は土地を取られたり、日本語禁止令があったりしてだいぶ苦労されたらしいです。だから二世の方はほとんど日本語を喋れないみたいですが、三世以降は日本語学校の教育を頑張って、日本の学校に匹敵するぐらいの優秀な学校を作り上げたとか。そこからすると、イグアス日本語学校はまだまだだ、と言っておりましたw

2人目の方は・・・もう飲むのと釣りが好きでたまらない!!という人でした。
「毎日ここで飲んだ後カラオケに行くんや。昨日は飲み過ぎてカラオケまで息子が迎えにきてくれてな。オレは寝てたから分からないけど。毎日飲める、それだけで幸せなんや」
という感じの事を永遠といっておりましたw
あと、マイボートを持っておりよく鯉を釣りに池に行くとか。
鯉・・・10キロぐらいの大きいやつとかも釣れるらしいです。しかもめっちゃ美味しい!!
ドラードっていう日本語で”金”という名前の魚は本当に美味しいらしいです。

そんな感じで、現地民との交流を楽しんだ2日間。色んな話が聞けてとっても楽しかったです♪
居心地が良過ぎて・・・3日ぐらいの滞在が延びに延びまくってますな。
ホント田舎のおじいちゃんおばあちゃん家に夏休みに帰って来てる、みたいな感じで、まったりしちゃってますw

本日もご愛読ありがとうございました。
応援のワンクリックお願いします。

にほんブログ村 旅行ブログ 親子・夫婦世界一周へ
にほんブログ村

ブログ更新情報のわかるFacebookページはコチラ
つばさ&あゆみの新婚旅行日記

イグアス日本人居住区は古き良き日本だった♪

オラ!つばさです!!
現在パラグアイのイグアス日本人居住区にあるペンション園田にいます♪
ペンション園田はキッチンも洗濯スペースもあるからかなり快適です♪

そして何よりもこの場所に住んでいる人たちが優しくて・・・かなりこの場所が好きになっています♪

今日は、イグアス日本人居住区にある銀行や博物館や農協に行ってきたことについて書きます。

ブログ村参加してます。クリックしてもらうと順位が上がる仕組みになってて、皆さんの応援のワンクリックが励みになります!
応援のワンクリックお願いします↓

にほんブログ村 旅行ブログ 親子・夫婦世界一周へ
にほんブログ村

朝こんな感じの綺麗な空を見ながら銀行へ。
地図で見ると結構近いのに、歩いてみるとかなり遠い・・・コロニアオキナワでも思ったけど、地図の1区画がかなり大きくて驚きです!!(コロニアオキナワの記事はコチラ

IMGP3880

15分くらい歩いて銀行に到着♪ここで驚きの出来事と遭遇しました。。。

IMGP3883

クレジットカードでお金が引き出せない事を頑張って銀行のスタッフさんに伝えようと、スペイン語で話していると、

『あっ!?日本語話せるので日本語でいいですよ』

えーーー!!顔は完全に西洋系なのにかなりスムーズに日本語が話せるので、驚きました。。
ATMで一緒に画面を見てくれて教えてくれてかなり助かりました♪
協力してもらったおかげで、僕らがエラー表示だと思っていた画面がそうでない事がわかり、次の画面に進めたので、『ありがとう』と言ってお金を出そうとすると最後にまたよく分からない画面が・・・『これは何だ?』と悩んでいると、さっきのお姉さんがまたやってきて『大丈夫ですか?』と声をかけてくれました。

なんて優しいんだ〜♪♪

最後の画面の意味も教えてもらって、何とか出金完了♪♪
ATMからは20$札しか出てこないんですが、窓口に行くと100$札に替えてくれるので、アルゼンチンの闇両替に向けて100$札に変更してもらいました♪

金融機関で日本語を聞くのははじめてだったので、かなり感動しました♪♪

それから、イグアス日本人居住区にある農協へ!!
『Coop』と書かれた表記に『ここは日本か??』と思わされました。

IMGP3885

日本と違いは営業時間で、イグアス居住区のCopeにはシエスタというお休みがあって、11:30〜14:00はほとんどの施設が休みです。この羨ましい休み制度の時間に僕達はCoopに行ってしまったみたいなので、改めて訪問する事にしました。

農協の通りを見てみると、また日本を感じさせるものが見つかりました!!
そう!!鳥居です。

コロニアオキナワでも見た鳥居
IMGP3888

公園の中に皇太子様が訪問時の記念碑や開拓時の様子が表された絵がありました。

IMGP3890

IMGP3894

その後日本人館に行くも、シエスタ中でした。。。

IMGP3900

IMGP3901

完全に日本語のお便りが掲示板に貼られていた
IMGP3902

日本人会館の近くに日本語学校があったので、周りを歩いてみました♪
あとで聞いた話ですが、日本語学校はもともと日本人の旅人をアポなしでも快く受け入れてくれていたのですが、ある日に来た日本人の旅人が授業見学中、子どもが起立して国歌を歌っている時に起立もせず・帽子も取らずにずっと座っていたことをきっかけに、簡単に受け入れない方針に変えたようです。
現在は、校長先生に連絡をしてアポイントを取ってからでないと学校に入ることはできません。
授業見学をさせてもらっているのに帽子も取らず、学校側に不快に思われるような行動をするのは本当にやめてほしいと思いました。
僕らはペンション園田のお母さんにお願いして、校長先生にアポイントを取ってから明日訪問する予定です。

日本語学校の倉庫に書かれた絵
IMGP3904

学校内にあった掲示板
IMGP3905

学校の周りを歩いていると、子どもが

『こんにちわ〜』

と声をかけてきました。

僕達も『こんにちわ〜』と挨拶をしてからいろいろ話をしてみました。
話をしたのは、現在日本語学校で6年生のS君で、かなり日本語がペラペラな野球少年でした。

S君に学校の話を聞くと、

日本語学校が始まるのは13:30からで17:00までのようで、午前中はスペイン語の学校に行っているようです。
日本語学校には多くのスペイン人も通っているようで、ほとんどの子どもが日本語を話せるようになっているようです。
S君の両親は日本人のようで、家では日本語で話をしていると言っていました。
S君はずっと野球をやってて、中学生になってからも野球を続けたいと言っていました。

S君と授業が始まるまでの時間に話せた事で、現地の方の事を知るきっかけになって嬉しかったです。

一緒に話してた子ども達と共に
IMGP3908

シエスタの終わりの時間を狙ってまた農協へ。
農協に行って嬉しかったのは、白菜と大根がおいてあったこと。今まで海外で1度も食べた事の無い大根と白菜が食べれる事に感謝です♪

IMGP3926

農協には野菜の他にもいろんな種類のお米が
IMGP3932

もち米ありますの表記までありました
IMGP3931

農協での買い物を終えてから、日本人館で紹介してもらった『イグアス日本「匠」センター』へ

IMGP3936

イグアス日本「匠」センターには多くの資料が飾ってある訳ではないが、多くの資料に実際に写っていた方達がいて、過去の話をたくさん聞かせてくれた。

センターにいた方達。みんなのたまり場のようだった。
IMGP3944

この写真のこの人は私で、この人は〇〇さん家の〇〇さん何て会話が聞けました。
IMGP3947

資料の紹介だけではなく、『若いときからべっぴんさんだ〜』とか『この時は可愛かったのにどうして今は不細工なんだ?』とか写真の中の世界を生きていた方達の会話を聞けるのはとても貴重な体験でした。

僕達に写真の紹介をしてくれたお母さんは15歳の時にパラグアイに来たようで、当時パラグアイに移住するのは嫌だったけど、両親がパラグアイに行きたかいと言っていて、お姉さんが喘息で日本にいたら治らないし死んでしまうと言われたので、移住して来たと言っていました。
その後お姉さんは無事復活して、現在も元気に過ごされているようです。綺麗な空気を吸った事で身体が直ったと言っていました。

その他、花嫁移住というブラジル人と写真交換だけで結婚する事を決めて、結婚する為に移住してた事などを聞きました。

IMGP3945

資料館の奥には折り紙で作られた船や箱など多くの物が飾ってあって、おばあちゃん家でみた折り紙細工を思い出しました。

IMGP3952

結局閉館時間までいて、最後は下記の写真左の飯田さんから多くの話を聞かせてもらいました。
IMGP3956

飯田さんは35歳でパラグアイに来たようで、もともとはパソコンを使ったシステムをしていたのですが、『これからは食べ物を作れた方が良い』と考えて移住したようです。
生まれてすぐに大東亜戦争(第二次世界大戦)が始まったようで、空襲のしたで遊んでいたことやお兄さんが亡くなってしまったことなど多くのことを聞かせて頂きました。

パラグアイに入植してからは、購入した土地の木を切り倒して、燃やして作物が作れる状態に変えていったようです。
今から考えると、あの時に切り倒して燃やした木は木材としてかなりの価値があったな・・・と話されると同時に、入植した当初は住んでいる家の周りに野生のサルやトラがいたが現在いなくなってしまったので、大切な自然を破壊してしまったと仰っていました。
畑を整備する為に森に入った時に2mくらいの大蛇と会った話や、現在有機栽培で納豆用の大豆を作っている事、そして飯田さんが今取り組んでいる人生のテーマのお話など多くの話を聞かせて頂きました。
飯田さん貴重な時間をご一緒させて頂きありがとうございました。

飯田さんのお話を聞かせて頂いて、『自分で考えること』の大切さを改めて感じました。

最後に一緒に写真を撮りました♪
IMGP3958

IMGP3960

今日は多くの貴重なお話を知聞けた1日でした♪

夜にはお昼に買った大根と白菜を使って鍋を作りました〜♪
最高に美味しかった♪

IMG_9495.JPG

IMG_9498.JPG

本日もご愛読ありがとうございました。
応援のワンクリックお願いします。

にほんブログ村 旅行ブログ 親子・夫婦世界一周へ
にほんブログ村

ブログ更新情報のわかるFacebookページはコチラ
つばさ&あゆみの新婚旅行日記

エンカルナシオンからイグアス日本人居住区へ!

オラ!あゆみです。
ただいま日本の真裏、パラグアイのイグアス日本人居住区に居ます。
時差は12時間、季節も!!本当に真裏なんです!!
ただ、イグアス居住区の人たちは、日系じゃなくてもなんと日本語喋れます!!今日も銀行に行って、必死でスペイン語喋ろうとしたら、「日本語で大丈夫ですよ」って言われました。パラグアイ人に。
マジで感動しております!!!

ブログ村参加してます。クリックしてもらうと順位が上がる仕組みになってて、皆さんの応援のワンクリックが励みになります!
応援のワンクリックお願いします↓

にほんブログ村 旅行ブログ 夫婦旅行へ
にほんブログ村

無事にブラジルVISAも取得し、警察に被害届も出せ(その記事はコチラ→ブラジルへのマジックゲート!?!?パラグアイのエンカルナシオン♪〜ブラジルVISAと被害届取得〜
ようやくエンカルナシオンから、移動します。
移動先は・・・イグアス日本人居住区!!
ここは、プロ野球選手が出たというぐらい、大きな日本人移住区なのです。

まず、シウターデルエステ行きのバスに乗り、「キロメトロ・トレインタ(km30)」地点で降りる必要があります。

朝からバスターミナルに行って、色んな会社聞きまくりました。
みんな「50000グアラニー」って言うんだけど、一つだけ「40000グアラニー」って言ったので、速攻買い!!今日の12時に出発となりました。

IMGP3859

IMGP3860

そのあとは、お世話になったスーパーでパンの買い出しと・・・カンビオへ!!

IMGP3861

手持ちのドル(だいぶ少なくなってきた・・・)をグアラニーに変えるのと・・・
手持ちの20ドル札5枚を100ドル札に交換しました!!
こんなことできるんですねー!!!

ちなみに、なんで100ドル札に変えるのかというと、アルゼンチンでは闇両替というのが存在し、公式レートとはだいぶ良いレートで両替してくれるんですけど、それが、20ドル札より100ドル札の方がだいぶレートが良いという情報を入手したからです!!

で。。。ここの近くのATMでクレジットカードを使って引き出そうとしたんですけど・・・
なぜかエラーメッセージで返ってくる・・・!!!
だいぶ先行き不安ですが・・・もうバスの時間までないということで、クレジットカード会社の連絡はイグアス居住区に着いてから・・・ということになりました。

IMGP3862

IMG_9465.JPG

クレジットカードで現金を引き出せない不安をさらにあおるかのような大雨・・・

IMG_9475.JPG

5時間程で「キロメトロ・トレインタ(km30)」に着きました。

IMGP3864

左に行けばアスンシオン、右に行けばシウターデルエステです。

IMGP3866

ここで、アスンシオン行きのローカルバスを待ちます。次は「キロメトロ・クワレンタ・イ・ウノ(km41)」で降ります。

IMGP3867

待っていると。。。ホントすっごい土砂降りの雨が!!!
ローカルバスに乗る時もちょっと歩いただけなのにずぶぬれ・・・。今日はなんだかツイてないなー。

でも、バスはうちらだけでしたw

IMGP3872

10分程乗ると、「キロメトロ・クワレンタ・イ・ウノ(km41)」に到着!!

IMGP3877

ちょっと歩けば、ペンション園田に無事到着しました♪

IMG_9477.JPG

園田に着いたら、園田さんちのおにいちゃんがお出迎え。

ダブルベットが4つ並べられたドミがあるんだけど、1人8ドル。もし2人で1つ使うんだったら、1人6ドル。
他にも、2段ベットだったら1人7ドルなんだけど、なるべくキャッシュを減らしたくないうちらは迷わずダブルベット2人利用を選択w

IMGP3878

他にこの部屋使ってる人いないから、占領状態ですww

園田さんちのおにいちゃんと、サンタクルス→アスンシオン間の悪路の話(その記事はコチラ→サンタクルスからエンカルナシオンへ!!恐怖の59時間!!)で盛り上がって日本語でおしゃべりしていたので、てっきり日本から来たのかと思いきや・・・・
パラグアイ生まれパラグアイ育ちだそう
信じられません。バイリンガルってやつですかね!?

そして、なんだかんだしてたらもう18時すぎ・・・早くしないとスーパー閉まっちゃうよ、と急かされスーパーへ向かいます。
ここにはビックリするぐらい日本食材が売ってました。が、高い!!わさびが300円ぐらいしたり、そばが900円したり・・・。

IMG_9488.JPG

IMG_9490-0.JPG

IMG_9492.JPG

そして、お豆腐も売ってました!!
7000グアラニー(175円)です!

IMG_9478.JPG

でも何が一番ビックリしたかって!?
店員のグアテマラ人(日系ぽくない)が、普通に日本語喋れたこと!!
なんやら凄い街に来てしまったようだぞ!!(笑)

ここで、お米と野菜とお肉を買って、久々のトラベルクッカー以外の自炊w

お肉がめっちゃ大きくてプリップリで柔らかいの!!
IMG_0841.JPG

IMG_9482.JPG

とりあえず野菜炒め作成。
IMG_0840-0.JPG

IMG_0842.JPG

ひさびさにお米も炊きました!!
IMG_9480.JPG

うーん!!デリシオス!!!
IMG_9484.JPG

IMG_9485.JPG

ビールも12缶で28500グアラニー(700円ぐらい)だし、お肉も安いしおいしいし!
またまた長居してしまいそうです・・・。

そして、夜もふけ・・・日本の活動時間になってきたので、クレジット会社にカードで海外キャッシングが使えない電話をします。

すると・・・
「海外キャッシング枠は、1/30からいけてますよ。カードの磁気の問題かもしれないんで、銀行の支店でパスポートを提示して、銀行員に出してもらったらいけるかもしれません」
というアドバイスを頂きました。

とりあえず、明日銀行行ってきます!!
これで、クレジットカード使えへんとかなったら、ぬか喜びにも程があるよー、嫌だよー(泣)

次回へ続く!!(笑)

本日もご愛読ありがとうございました。
応援のワンクリックお願いします。

にほんブログ村 旅行ブログ 夫婦旅行へ
にほんブログ村

ブログ更新情報のわかるFacebookページはコチラ
つばさ&あゆみの新婚旅行日記

カンボジアのシェムリアップで夢インタビュー♪

こんばんは!つばさです。
日本に帰って来てからは、パソコンの修理をしたり、次の出発の準備をしたりで、全くブログ更新ができてなかったんですが、前回の旅での記事がまだまだ溜まっているので、アップしていきます!!

今回は、カンボジアのシェムリアップにあるアンコールツリースクールで、子ども達に『あなたの夢は何ですか?』とインタビューをしてきたので、その記事を。

世界中の人に『あなたの夢はなんですか?』と聞きたいと思っています。
その第2弾です!!

1度目の記事はコチラ↓
プノンペン大学で『夢』インタビュー

ブログ村参加してます。クリックしてもらうと順位が上がる仕組みになってて、皆さんの応援のワンクリックが励みになります!
応援のワンクリックお願いします↓

にほんブログ村 旅行ブログ 親子・夫婦世界一周へ
にほんブログ村

シェムリアップのアンコールツリースクールにボランティアで行っている時にソクホンに協力してもらってインタビューしてきました。

午前の英語授業に出ている子ども達の夢

sIMGP8753

sIMGP8715

sIMGP8708

sIMGP8693

sIMGP8697

sIMGP8679

sIMGP7001

sIMGP7141

sIMGP7148

sIMGP7168

午前の日本語の授業にでている子ども達

sIMGP7171

sIMGP8674

sIMGP7379

sIMGP7316

sIMGP7825

sIMGP8396

午後の英語の授業にでている子ども達

sIMGP8525

sIMGP8490

sIMGP8471

sIMGP8285

sIMGP8463

sIMGP7017

sIMGP6990

午後の日本語授業を受ける子ども達

sIMGP7568

sIMGP8507

sIMGP8500

sIMGP8488

sIMGP7307

一緒にボランティアを行っていたメンバー

sIMGP8517

sIMGP6910

学校を運営しているソクホン

sソクホン

子ども達が夢を話す際にやっぱり多いのは自分の身近にある職業なんだなーと感じました。
先生や医者が占める割合が多く、勉強ができない家庭環境の中アンコールツリースクールで勉強できたことに感謝して、先生になりたい!!って思う子や、お医者さんに傷を治してもらって(自分や家族が)命が助かった経験から、医者になりたいと感じる子が多かったです。

学校を運営しているソクホンは、今の無料で語学を教える学校以外にも今後は孤児院を作ったり、もっと貧しい子どもを受け入れる環境を作って、子ども達の未来を明るく照らしたいと考えているようです。

1人で全てのことをやるのは難しいと思うし、子ども達の夢を叶えられる学校、子ども達が自分の夢を叶えれる環境であって欲しいと思うので、今後もソクホンとその学校の子どもを自分が出来る範囲で支援していきたいと思いました。

スクリーンショット 2014-12-14 17.01.29

アンコールツリースクールでのボランティアまだまだ募集中です!!
ご興味のある方はコチラを↓↓

シェムリアップのアンコールツリースクールで日本語を教えるボランティア大募集!!

アンコールツリースクールで勉強している子ども達の夢はコチラ↓

アンコールツリースクールで勉強する子どもに夢を聞いてみた

今までの体験談はコチラ↓↓

将来は教師!!教師の卵しゅん君が行ったボランティア体験
マレーシアで出逢い、アンコールツリースクールの話を伝えた翌日にはカンボジアへ!?行動力MAXのよんじゃさん
私カンボジアLOVEなんです!!カンボジアが大好きなパワフルガール鮫島さん
1人でカンボジアへボランティアへ!!将来は教育者の石渡くん
7ヶ月後にまたカンボジアに行きます!!カンボジアLOVEな飛永さん
運命を感じてボランティアに行きました!偶然見つけた友達の体験談を見ていくことを決めたかりきたさん
カンボジアの日本語学校に女1人でボランティアに行ってきました♪

本日もご愛読ありがとうございました。
応援のワンクリックお願いします。

にほんブログ村 旅行ブログ 親子・夫婦世界一周へ
にほんブログ村

子ども達の優しさと悲しい別れ〜You are from Cambodia〜

こんばんわ。つばさです。
ついにアンコールツリースクールでのボランティア最終日がやってきました。
シェムリアップに滞在すること3週間。とても時間が経つのが早かったように感じます。

僕達のボランティアが最終日だと知っている子どもも多くて、子ども達が『本当に今日で終わりなの?』と何度も聞いてきたり、大好きなお菓子をプレゼントしてくれたり、手紙をくれたり。。。

めちゃくちゃ可愛かったです。

子どもがくれたお菓子
sIMGP9522

子どもがくれた手紙とお面
sIMGP9095

リアーがくれた手紙
sIMGP9088 2

ブログ村参加してます。クリックしてもらうと順位が上がる仕組みになってて、皆さんの応援のワンクリックが励みになります!
応援のワンクリックお願いします↓

にほんブログ村 旅行ブログ 親子・夫婦世界一周へ
にほんブログ村

そんな最終日は歯磨きから始まりました。

sIMGP8964

午前のABCクラスの子の中には僕達が教えだしてからABCが書けるようになったり、数字や曜日の文字と意味を認識できるようになった子もいて嬉しい限りです。
子ども達は英語を音だけで覚えてアルファベット単体だと何かわからないことも多かったので、ランダムに選んで指さしたりして子どもを困らせてました。
そうするとどんどん文字と音がリンクしてきて、しっかり言えるようになってきます。

絵を使ってABCを教えるあゆみ
sIMGP8971

ABCのチェックを終えると日本語を書いてとせがんでくる
sIMGP8975

いつも仲良し3人組
sIMGP8996

AとBとCだけ書けるようになった子
sIMGP8970

授業中も大はしゃぎの子ども達
sIMGP8987

そして、休み時間に♪今日は外で遊ぶ子と中で映画を見る子に別れました。

中で映画を見る組
sIMGP8999

僕らはもちろん外組の子に連れてかれて外で遊びます♪

シーラとあゆみ
sIMGP9002

シーラが自転車に乗りたいと言ってあゆみといっしょに自転車に乗って遠くへ。
僕は他の子どもと学校で遊んでたんですが、あゆみが急いでこっちに来て『ワッティーおったで』と
ワッティーに写真を渡したかったので、すぐにワッティーのところに行きました。

sIMGP9017

ワッティーに写真をあげると凄く喜んでくれて♪
喜んでも抱っこしている子はそのまま持っている姿に大人になったなーと感じました。

ワッティーと一緒に写真撮影
sIMGP9024 2

そうするとこの村に住んでいる子がどんどん集まってきて、凄いことになりましたw

sIMGP9030

最終的にみんなで撮影会w
sIMGP9036

sIMGP9037 2

そして、なぜか村の子達と一緒に学校へ歩いて向かいました。

急に僕らに子どもができたような感覚になりましたw
sIMGP9039

そして、午前クラスの子ども達に最後の挨拶。
ソクホンが『今日でつばさとあゆみは最終日です』と言った時にシーラが『Why??』って言ってたのを忘れられません。

最後の挨拶を英語で子どもに伝える
sIMGP9057

sIMGP9058

そして午前クラスのみんなで記念撮影♪
sIMGP9064

みんなとまた再会しようね!と言葉を交わしてお別れしました。
それから、日本語の授業が始まります。

いつものメンバーと一緒に勉強しました
sIMGP9072

あゆみはいつも通りスレイニンに熱血指導
sIMGP9073

遅れて教室に入ってきたピラが必死にノートに写してます
sIMGP9078

しっかり全部書けました!!とラタナ
sIMGP9081

練習の時間にはシーラが積極的に前に出てきます♪
sIMGP9082

授業終わりにピラに写真をあげて午前の授業は終了♪

sIMGP9052

最後の日のお昼はもちろんヒエンさんの手料理♪
美味しかった〜!!

sIMGP9085

ご飯を食べているとソクホンの家に日本語クラスの子ども達がやってきました。
お菓子をくれたり、手紙をくれたり、お面をくれたり、本当は自分たちで食べたり持っていたりしたい物をくれる子どもの優しさが嬉しかったです。

sIMGP9094

sIMGP9089 2

ソクホンの家で飼っている犬も甘えてきたw
sIMGP9091

学校が始まる時間が近づいてきたのでみんなで学校へ
学校に着くと女の子が僕達に手製の封筒にいれたお菓子をプレゼントしてくれました♪

sIMGP9107

午後も歯ブラシタイムからスタートしました♪

sIMGP9122

sIMGP9127

そして、ABCクラスの授業スタート

いつも仲良しの2人組今日は机で勉強してるなーと思っていると
sIMGP9130

気づけばイスで書いているw
sIMGP9146

こんなにたくさん子どもがいるクラスで年齢もバラバラな子ども達に毎日指導してました
sIMGP9133

お昼も熱心に指導するあゆみ
sIMGP9134

つばさ先生撮って〜と子ども達
sIMGP9142

そして、休み時間〜モンスタータイム〜が始まりますw

sIMGP9150

sIMGP9117

早速外に連れ出される僕w
『しゃがんでしゃがんで』とか『昨日のやって』とか言われます。

このおんぶにハマった女の子
sIMGP9157

しゃがんでると3人の子どもが上に乗ってくる・・これはさすがに立てませんw
sIMGP9191

振り回して振り回してとリカ
sIMGP9225

各々がめちゃくちゃ楽しんでてそれを何回もさせられます。
そんな中で少し大人しめのスレイリアーは僕と一緒に写真を撮りたかったみたいで、膝の上に乗って写真を撮ろうとします。

膝の上に乗って笑顔なスレイリアー
sIMGP9203 2

しゃがんでる僕の上にリカ達が乗ってきて何度も頭を打ち不機嫌になるスレイリアー
sIMGP9207

座って撮ると失敗するから膝の上に乗るのを諦めて立って一緒に撮ろうとするスレイリアー

立って一緒に撮れて嬉しそうなスレイリアー
sIMGP9218

またリカ達が乗っかってきて、こけてしまい不機嫌になるスレイリアー
sIMGP9221

ついにスレイリアーはいじけてしまいましたw
そうすると、周りもいじけたフリをしてこんな感じにw

sIMGP9232

いじけてるフリをしているメンバーに隠れる子ども達(鬼ごっこをしてたみたい)
sIMGP9239

スレイリアー以外はチラチラこっちを見てきて、それがまた可愛かったです。
最終的にスレイリアーは本当に1人でいじけてましたw

sIMGP9242

スレイリアーがいじけている間にボールを使って僕と遊びたい男の子とおんぶとかをして僕と遊びたい女の子に別れて引っ張り合い(僕が綱引きの縄のようになりました)これはちょっと痛かったw

負けちゃったビチェットとコンナが悲しそうな顔をしてました。
sIMGP9248

だから、一端おんぶを止めて球遊びに♪遊びだしたら子ども達が自分たちで楽しみだしますw

あんなに悲しそうだったコンナはこの笑顔
sIMGP9261

最終的に肩車をしてゲームに参加したらつばさ先生邪魔とまで言われましたw
sIMGP9299

その他こんな感じで休み時間を存分に楽しみました♪

sIMGP9303

sIMGP9314

sIMGP9311 2

わざわざ有刺鉄線の間から出ようとするバカなソニタ
sIMGP9246

sIMGP9305

メガネにハマったリカとソニタ
sIMGP9279

sIMGP9272

子ども達が撮った僕らの写真
sIMGP9236

そして、休み時間も終わり子ども達へ最後の挨拶を。

sIMGP9345

sIMGP9350

そうすると、僕らに懐いてた子がかなり号泣してて、あゆみの事を本当のお姉さんのようにしたってたから別れが寂しかったようです。
みんなで最後の写真を撮る時も涙涙でした。(あゆみが抱きしめてる子)

sIMGP9352 2

そして、最後の日本語の授業スタート!

リマイ、スレイリアー、リカ、ソニタに
sIMGP9355

ティナ、コンナ、ビチェット
sIMGP9357 2

いつものメンバーでスタートです♪

マジメに書こうとしないビチェットw
sIMGP9368

チェックをするとかなり真剣で、間違ったら直そうと必死に覚えています。
sIMGP9372

じゅんこさんに聞きに行くリカとソニタ
sIMGP9374

そんな中で、リカとソニタからこんなことを言われました。
『Teacher no go home』『You are from Cambodia』
何度も帰らないでとかカンボジア出身だよと言われて、別れが本当に悲しくなってきました。。。

sIMGP9358

みんなが書き終えてからみんなで練習タイム

まだまだ上手に言えないソニタとリカには基本的な繰り返しを
sIMGP9378

上級のコンナやビチェット、スレイリアにはちょっと難しい質問をしました。

そして、授業が終わるとコンナが前にやってきて、ミサンガを付けてくれました。
普段こんなことをしないコンナがミサンガをくれたのは本当に嬉しかった。
子どもから貰った宝物がまた増えました♪

手にミサンガを付けてくれるコンナ
sIMGP9382

sIMGP9385

一緒に写真撮影♪
sIMGP9383

sIMGP9388

授業後外にでるとみんながいて、
コンナが『リマイが先生がいなくなるの寂しいて言ってます』って言って
リマイが『コンナの方が寂しいって言ってます』って言ってて
めちゃくちゃ可愛かったです♪

sIMGP9392

そして最後にみんなで写真撮影♪
sIMGP9393

日本語クラスのみんなと『See you next time』と言い合って別れました。
全力でやり過ぎたのか、みんなと別れた瞬間からかなり体調が悪くなってきたんですが、今日のお昼に撮った写真をワッティーとシーラに届ける為にワッティーの村へ

村の子達が迎えてくれます
sIMGP9435

仲良し3人組とシーラがワッティーの家はこっちだよ!と案内してくれました♪
sIMGP9428

sIMGP9403

sIMGP9417

そして、ワッティーとシーラが住む家に到着

sIMGP9399

sIMGP9409

ワッティーもシーラも写真をあげると凄く喜んでました♪
それにしても、この2人が住んでいる家は本当に瓦礫みたいで、足下にはガラスや尖った石などがたくさん落ちてました。
とても大変な家庭環境であることが改めてわかりました。

そして、ワッティーとバイバイしてシーラと一緒に学校へ

sIMGP9423

シーラお気に入りのポーズを一緒にするあゆみ
sIMGP9444

学校に行くとハイクラスの生徒へのメッセージ中で、僕達も最後のメッセージを伝えました。

sIMGP9467

sIMGP9471

それからソクホンにミサンガのプレゼントを貰って、お別れのハイタッチ!

sIMGP9478

スレイニンとソッダーが一緒に写真を撮りたいと言ってきたので写真を撮って♪

sIMGP9481

最終的に英語の先生リンダとじゅんこさんとも撮った
sIMGP9486 2

みんなと別れました。
学校を終えてからはソクホンの家族とカンボジア人御用達のマーケットへ♪
みんなでご飯を食べました♪が、僕は体調が悪く、ほとんど食べれませんでした。。。

sIMGP9490

ソクリムは遊園地が楽しみでテンションめっちゃ高かったw
sIMGP9493

ソクリム念願の遊園地♪
めちゃくちゃ楽しそうだった♪

sIMGP9502

風船割をしたり、マーケットをブラブラして、

風船割をするホークン
sIMGP9505

勝手に矢を撮ってソクリムに投げさせるソクホンw
sIMGP9511

少し休憩して一緒に帰りました♪

sIMGP9518

ソクホン最後まで楽しい時間をありがとう!!

宿に戻ってからは借りてた自転車を返しに行ったり、明日の朝ご飯のパンを買いに行ったりして、最後のパブストリートへ!!
この時に僕の体調はピークを迎え、ほとんどビールが飲めず、お店で吐いてしまうような状態でした。。。

シェムリアップ最後の晩餐を楽しむあゆみ
sIMGP9529

明日はバンコクにバスで移動するので、体調をしっかり回復させるためにしっかり寝ま〜す!

最後まで楽しい経験をさせてくれたソクホンや学校の子ども達に感謝です。
また、新しい宝物がたくさん増えた3週間でした♪

アンコールツリースクールでのボランティアまだまだ募集中です!!
ご興味のある方はコチラを↓↓

シェムリアップのアンコールツリースクールで日本語を教えるボランティア大募集!!

アンコールツリースクールで勉強している子ども達の夢はコチラ↓

アンコールツリースクールで勉強する子どもに夢を聞いてみた

今までの体験談はコチラ↓↓

将来は教師!!教師の卵しゅん君が行ったボランティア体験
マレーシアで出逢い、アンコールツリースクールの話を伝えた翌日にはカンボジアへ!?行動力MAXのよんじゃさん
私カンボジアLOVEなんです!!カンボジアが大好きなパワフルガール鮫島さん
1人でカンボジアへボランティアへ!!将来は教育者の石渡くん
7ヶ月後にまたカンボジアに行きます!!カンボジアLOVEな飛永さん
運命を感じてボランティアに行きました!偶然見つけた友達の体験談を見ていくことを決めたかりきたさん
カンボジアの日本語学校に女1人でボランティアに行ってきました♪

本日もご愛読ありがとうございました。
応援のワンクリックお願いします。

にほんブログ村 旅行ブログ 親子・夫婦世界一周へ
にほんブログ村

元フランス領の国ってホンマにパンが安くて旨い

ですよねー。
スオスダイ!どうも、フランスパン大好きあゆみです(笑)

ベトナムでもそうでしたが、シェムリアップもフランスパンがおいしい!そして安い!!
このボランティア期間中も、「ヌンパンパテ」という、フランスパンのサンドウィッチを食べまくりましたw

屋台で売ってる一般的なやつ。
sIMGP7833

フランスパンもこぶりでとても食べやすい!
これで2000リエル(50円)。安いし、腹持ちハンパない!!

そして、これは、焼肉が入ったやつ!

sIMGP8155

こんな風に、炭火でパンと串を焼いて、この串を、パンに挟んでくれます!!
sIMGP8152

どーん!!串2本も入れてくれたから、中身はお肉たっぷり♥
sIMGP8157

これで3000リエル(75円)!!
安過ぎ!!価格崩壊ですよ、奥さん(笑)

そして、最後に・・・
これ!!これが私が一番好きなヌンパンパテ。
IMG_8504.JPG

魚のすり身で作ったタレと、キュウリ、ちょっと酸っぱい野菜、ハムが絶妙なコラボレーション!!しかも、めっちゃ具がたっぷり♥
アンコールツリースクールに行く途中の道で売ってます。

sIMGP8772

ホンマおすすめ。2000リエル(50円)です!!

ブログ村参加してます。クリックしてもらうと順位が上がる仕組みになってて、皆さんの応援のワンクリックが励みになります!
応援のワンクリックお願いします↓

にほんブログ村 旅行ブログ 親子・夫婦世界一周へ
にほんブログ村

今日も朝から学校です。
みんな一生懸命勉強しますよ!

sIMGP8664

sIMGP8659

そして、10時前になり、ねぼすけあゆみの登場。
sIMGP8748

顔がひどい!むくみ過ぎw
飲み過ぎですね。はい。

日本語クラスはシーラとラッタナーの二人。
sIMGP8758

シーラはちょっと眠そうだったかな!?
sIMGP8763

スレイニンは、熱血レッスン。もう9課にいきました。本当覚えがいいです!!
sIMGP8768

そして、午後からが本当大変!!
生徒は多いわ、懐いてる生徒も多いわで、「ティーチャー!!」のからみがハンパないです。

sIMGP8780

ちゃんとやる気を引き出すと、今までやらなかった子も、やるようになります。
sIMGP8816

sIMGP8817

あえて、イスを机代わりにして勉強する子達・・・w
sIMGP8802

幾何学的なアルファベットを書く子ども。
将来は、建築士とか向いてるかもしんない!
sIMGP8813

そして、休み時間になってからが大変w
じゃんけんして、鬼ごっこしたり、やたら走らされたりw
sIMGP8824

sIMGP8828

つばさは「おんぶしてー!!」の嵐w
こうなって、
sIMGP8873

こうなって、
sIMGP8900

最後どないなっとんねんw
sIMGP8908

カメラに結婚式の写真が残ってたから、それを見て大盛り上がり!
うちらが、手で♥を作ってる写真を撮りたいって言って撮ってくれましたw

sIMGP8893

ほんとみんな可愛いです!!
sIMGP8863

疲れきった身体にさらに追い打ちをかけるようにして、午後の日本語の授業が始まりますw
ソクホンが居ない時は、「ぎゃーぎゃー」騒ぎまくってるのに、帰って来たら、この静けさw
sIMGP8937

マジメに勉強している風に見せましたとさ。
sIMGP8926

左下にボール落ちてるけどねww

こんな激しい午後の授業を終えて、帰り際にまた村の飲み屋でかんぱーい!!
sIMGP8939

いつも通りやし酒と・・・今日のつまみはカエルでしたw
sIMGP8940

昨日のトゥクトゥクドライバーのMr.YONに印刷した写真を渡したらめっちゃよろこんでいました。

ちなみに、子ども達や飲み屋のおっちゃんに写真を渡す為に、ラッキーモールの向かいにある写真屋さんに4回も行ったんですが、
同じサイズなのに、毎回単価が違うというw
1回目はソクホンと行ったのに、600リエルでしたw
2回目は私が行って、400リエル。
3、4回目は、500リエル。

カンボジア人連れっててるのに、外国人のうちらだけが行った方がやすいというw
外国人価格があるってよく言いますが、なんかもはやよく分からんくなってきた

テキトー感がカンボジアあるあるですねw

そして、ヤシ酒はというと・・・なんとこんな風に自転車で売ってる業者から、買うんですねー!!
sIMGP8943

満タンに入れて、2000リエル(50円)。
やすいです。

そして、夜は、じゅんこさん(夕方のハイクラスの日本語の先生)のところに、お邪魔して、ご飯食べちゃいました!!
酢豚と餃子とマカロニサラダ。
sIMGP8948
めっちゃ美味しかった!!幸せです。

で、その時に飲んだビールに当たりが出たので、商店で交換しに行ったら・・・なんと、出来ました!!
だいたい外国人は交換できないんですが、現地の人と同じで、500リエル(13円)で新しいビールと交換!めっちゃ嬉しかったー♪

カンボジアってほんと不思議な国。外国人価格ってあるようでないようで・・・ホンマ、交渉した人によるんですね。
大変ですw

アンコールツリースクールでのボランティアまだまだ募集中です!!
ご興味のある方はコチラを↓↓

シェムリアップのアンコールツリースクールで日本語を教えるボランティア大募集!!

アンコールツリースクールで勉強している子ども達の夢はコチラ↓

アンコールツリースクールで勉強する子どもに夢を聞いてみた

今までの体験談はコチラ↓↓

将来は教師!!教師の卵しゅん君が行ったボランティア体験
マレーシアで出逢い、アンコールツリースクールの話を伝えた翌日にはカンボジアへ!?行動力MAXのよんじゃさん
私カンボジアLOVEなんです!!カンボジアが大好きなパワフルガール鮫島さん
1人でカンボジアへボランティアへ!!将来は教育者の石渡くん
7ヶ月後にまたカンボジアに行きます!!カンボジアLOVEな飛永さん
運命を感じてボランティアに行きました!偶然見つけた友達の体験談を見ていくことを決めたかりきたさん
カンボジアの日本語学校に女1人でボランティアに行ってきました♪

本日もご愛読ありがとうございました。
応援のワンクリックお願いします。

にほんブログ村 旅行ブログ 親子・夫婦世界一周へ
にほんブログ村

子ども達の笑顔を守る学校〜ソクホンの想い〜

スオスダイ!つばさです。
今日も学校で日本語と英語の先生をしています。

アンコールツリースクールの子ども達の中には英語力で僕を越えている子どももたくさんいて。。。
英語を勉強し直す必然性をひしひしと感じる日々を過ごしてます。

子ども達の笑顔を守る学校に対する想いは最後にまとめてるので、是非最後まで見てください。

ブログ村参加してます。クリックしてもらうと順位が上がる仕組みになってて、皆さんの応援のワンクリックが励みになります!
応援のワンクリックお願いします↓

にほんブログ村 旅行ブログ 親子・夫婦世界一周へ
にほんブログ村

今日は僕が作ったチラシとHPを見て2人の日本語ボランティアが来てくれました♪

ポーランドで日本語を教えてたちえ先生と
sIMGP8314

北海道出身の社会人1年生たく君
sIMGP8409

こうやっていろんな人が学校に関わってくれるのが嬉しいです♪

学校に行くと『ティーチャーつばさ』とか『つばさ先生』とかって呼んで一緒に遊ぼうとする子どもがめっちゃ可愛いです♪

自転車が大好きなシーラ
sIMGP8356

sIMGP8366

こうやって振り回すとめちゃくちゃ喜びます♪

sIMGP8332

最後に肩車
sIMGP8339

それから英語の授業でABCクラスを指導♪

まずは歯ブラシタイム♪
カンボジアの人は歯ブラシをする文化がなくて、親の年代でも10人1人くらいしか歯ブラシをしないような家庭が多いらしいです。
親がしなければ子どももしない訳で、子どもの中には10歳まで歯ブラシをしたことがないってのもザラにあるみたいで。
歯が虫歯に侵されている子どもが多いので、ソクホンが学校に歯ブラシを置いて、学校に来た日くらいは歯ブラシができるようにしているみたいです。

sIMGP8306

sIMGP8308

sIMGP8307

歯ブラシを終えてから英語の勉強♪

一生懸命書いてるのは絵w勉強しようよ!w
sIMGP8328

書きにくいのになぜか紙をあごで固定して書いてる。何度も紙を落としてその度拾ってたw
sIMGP8318

あゆみの熱血指導?
sIMGP8324

お色気ポーズを撮ってと子どもがはだけるw
sIMGP8325

思い返してみれば自分が子どもの頃も、こうやって意味のないことをして楽しんでいたな〜と。
どの国にいても子どもはいっしょだな〜と思った。

それから朝の日本語の授業。
ちえ先生たく君に手伝ってもらっていろんな単語の勉強をしました。

ホワイトボードに絵を書く先生達
sIMGP8387

授業中楽しそうなシーラ
sIMGP8390

笑顔で前に出てくるラタナー
sIMGP8398

子ども達の身近なものについて学びました♪
日本語の授業を終えた後にソクホンの家でお昼ご飯をモリモリ食べました♪

今日はヒエンさん特製のチャーハン♪量が凄かった!!
sIMGP8421

ソクホンの家で子犬とじゃれ合いました♪
sIMGP8420

ソクホンの家でご飯を食べてると聞き慣れた声で『かんぱーい』と言ってきますw
そう初日に一緒に飲んだおじさん達が昼から飲んでましたw

そして誘われるがまま飲みの場に参加し、前撮影した写真をプレゼントしました♪

『かんぱい』おじさんのよんさん
sIMGP8429

写真をプレゼントすると大盛り上がりですw
sIMGP8424

少しお酒を飲んで午後の授業の為また学校に向かいます。

sIMGP8444

お昼は朝より生徒が少し多いです♪みんなやんちゃで授業中に先生にバレないように遊んでますw

英語でも率先して前に出てくるリアー
sIMGP8454

授業中に写真を撮ってとねだってくるソニタ
sIMGP8557

1つ下のレベルにふざけて入ろうとする子達
sIMGP8450

ブレイクタイムにはモンスター達が『写真を撮って』と嵐のようにやってきます

sIMGP8552

sIMGP8456

sIMGP8546

sIMGP8512

撮ってとくるだけではなく撮ってくれてりもします。

sIMGP8360

カメラが珍しいようでいつもカメラを使っておおはしゃぎです♪

休み時間に子どもにプリントした写真をあげたんですが、全ての子どもに渡せるだけの写真を用意してなかったので、『私にも頂戴』『私にも頂戴』とパニックに。。。
全部の生徒に平等に接することの必要性を感じました。

sIMGP8540

英語の授業を終えてから午後の日本語の授業がスタート♪
ノートに記入してからはそれぞれがバラバラに動き出しますw

sIMGP8622

でも、前に出てくる時になると必死で手を挙げて出てこようとします!わからなくても手を挙げるのが可愛いです♪

sIMGP8596

しっかりできたらハイタッチ♪この時の子どもの笑顔は最高です♪
sIMGP8593

今日の授業では、『今何時ですか?』『3:50です』について。
数字の読み方がわからない子どもが多かったので、昨日の授業で数字の読み方を勉強し、しっかり時間の受け答えができるように練習しました。

授業終わりには子ども達と写真撮影♪
ツンデレコンナと一緒に撮りましたw

sIMGP8630

ビチェットとスレイリアー
sIMGP8639

ビチェットは『日本語の勉強を辞めてたけど、つばさがやってくれるならもう1度挑戦するよ』と言ってくれて♪
ビチェットとコンナは日本語のハイレベルなんですが、『つばさがいる間はつばさと勉強したい』と言ったみたいで。
一緒に授業をしました♪
以前行った授業のことを覚えてて、こういう風に言ってくれるのが嬉しいです♪

sIMGP8632

ちなみに以前授業をしてた時のコンナやビチェットの夢はコチラ↓
子ども達の夢 in カンボジア、シェムリアップ

今日は2ヶ月間英語のハイクラスを教えていたジョンの最終日だったので、最後の挨拶を。

自分で入れ墨を彫ったり、日本語を話したり、日本人みたいな対応をするアメリカ人ジョン
sIMGP8376

ソクホンが別れのプレゼントをあげていました
sIMGP8575

最後に生徒達と一緒に写真撮影♪
sIMGP8582

そして、ジョンと別れました。ジョンはアメリカに帰って働いて1年後にまたこの学校に来ると言っていました。

sIMGP8640

そして、学校から帰ろうとすると、また『かんぱ〜い』
かんぱいおじさんの声が聞こえてきましたw
まだ飲んでたんですか?w

sIMGP8647

本日2回目の乾杯ですw

sIMGP8643

かんぱいおじさんが電話番号を教えてくれと言うので、教えると
『今度シェムリアップに来る時は言ってくれ、空港まで迎えにいってやるよ!もちろんタダで!だって俺たち友達だろ?』と。。。。
何度か酒を飲み交わすだけで友達になれました♪

ちえ先生がトゥクトゥクに乗ると言うので送って行くかんぱいおじさん。この時はしっかり2$貰ってましたw
sIMGP8652

ローカル居酒屋で飲んでるとでんさんから電話が『ちょっとプロジェクトでんのことでお願いしたいことがあるんですけど・・・』
すぐにでんさん家に行ってビールと激ウマのご飯を貰いながらプロジェクトの修正を♪

sIMGP8654

今日実行されるプロジェクトでんの成否はいかに??

こんな感じで楽しい日々をシェムリアップで過ごしてます♪
そんな中で、今日はソクホンに『なぜこの学校を作ったのか?』インタビューをしたので、その件についても書きます。
まずは、インタビューした動画をどうぞ。

日本語のインタビューはこちら

英語のインタビューはこちら

ソクホンは学校に通う子ども達のことを自分の本当の子どものように考えています。
そして、現在ソクホンは土日だけ働いて家族と学校を支えてて、それができるのも英語と日本語が話せて高額の家庭教師ができるからと自覚しているので、語学の重要性を理解しています。
動画の他にも『いま学校の子どもは毎日同じ服を着ているから何着か服を買ってあげたい』とか『遠くから歩いて学校に通っている子どももいるから自転車を買ってあげたい』と言っていました。
また、学校に通っている子の中で親が居ない子や貧しい家庭の子どもにはご飯やお金を渡しに行ったりもしています。

この活動を継続したり、支援を拡大して行くにはお金が必要だから、HPで寄付を募るとも言っていました。
その時は微力ながら僕らのページでもその活動を応援したいと思っています。

ソクホンの優しい包容の中で、子ども達は元気に笑顔で過ごせているんだな。と改めて実感した1日でした。

アンコールツリースクールでのボランティアまだまだ募集中です!!
ご興味のある方はコチラを↓↓

シェムリアップのアンコールツリースクールで日本語を教えるボランティア大募集!!

アンコールツリースクールで勉強している子ども達の夢はコチラ↓

アンコールツリースクールで勉強する子どもに夢を聞いてみた

今までの体験談はコチラ↓↓

将来は教師!!教師の卵しゅん君が行ったボランティア体験
マレーシアで出逢い、アンコールツリースクールの話を伝えた翌日にはカンボジアへ!?行動力MAXのよんじゃさん
私カンボジアLOVEなんです!!カンボジアが大好きなパワフルガール鮫島さん
1人でカンボジアへボランティアへ!!将来は教育者の石渡くん
7ヶ月後にまたカンボジアに行きます!!カンボジアLOVEな飛永さん
運命を感じてボランティアに行きました!偶然見つけた友達の体験談を見ていくことを決めたかりきたさん
カンボジアの日本語学校に女1人でボランティアに行ってきました♪

本日もご愛読ありがとうございました。
応援のワンクリックお願いします。

にほんブログ村 旅行ブログ 親子・夫婦世界一周へ
にほんブログ村

子ども達がどんどん懐いてきた♪〜ボランティア3週目〜

サクサバイ!あゆみです!!
ついに月曜日になってしまいました。
仕事かのようにかよっているアンコールツリースクールでの日々が始まります!!

ブログ村参加してます。クリックしてもらうと順位が上がる仕組みになってて、皆さんの応援のワンクリックが励みになります!
応援のワンクリックお願いします↓

にほんブログ村 旅行ブログ 親子・夫婦世界一周へ
にほんブログ村

といってもあゆみはいきなり月曜日から遅刻・・・w

その間に新しいボランティアの自己紹介が始まりますww
オークンとハン。二人ともノルウェーからきました。
sIMGP7730

そして、今週のティーチャー表です。
sIMGP7723

AYUMIの文字は一つもありませんw
遅刻多いからソクホンに信用されてないなww
でも、ちゃんとクラスの補助はしますよ。

と、ブレークタイムになってようやくあゆみ登場w

sIMGP7738

外でみんな元気に遊んでいました。
チャリやばすぎやろw
sIMGP7758

そして、写真撮って!!の嵐!!!
sIMGP7764

最近写真撮ってだけじゃなく、撮らせて!!の嵐にも合います。
だからうちら二人が写っているのも多々。
大体大所帯になりますがw
sIMGP7781

これ、うちらが10人も子ども産んだみたいになってない?大丈夫??w

後は腕相撲勝負したり
sIMGP7846

奇跡的にめっちゃ変顔が取れたりw
sIMGP7795

日本語の授業は、今日は時計をしました!
sIMGP7807

そして、私は今日もスレイニンに熱血指導。
形容詞を熱血に教えて、ちょっと混乱してたかな?焦ってはダメ、じっくりと教えようと思いました★
sIMGP7816

で、夜は、いつものバーで、いつもの0.5$ビール・・・ではなくて、ピッチャー頼んでみましたw

sIMGP7856

↑あ、ちなみにこの髪型、生徒がしてくれましたw

んで、ピッチャーは、なんとこれで2$!
オンザロックの東南アジアスタイルで飲んだら・・・・氷でかさが増して、ありえへんぐらいの満足感でしたw

sIMGP7860

そして、ラッキーモールにあるスーパーでは、20時になると、パンが半額になるのです★
こーんなでっかいながいフランスパン
sIMGP7863

おくさん!!なんと!!!

0.45$

ですよw

価格崩壊ですよ。もう日本で買えませんw

ブログ村参加してます。クリックしてもらうと順位が上がる仕組みになってて、皆さんの応援のワンクリックが励みになります!
応援のワンクリックお願いします↓

にほんブログ村 旅行ブログ 親子・夫婦世界一周へ
にほんブログ村

そんなこんなで火曜日!!
今日は勉強しません
というソクホンの一言で始まった、朝w

今日はみんなで近くのお寺まで歩いて遠足へ行きました。

sIMGP7870

着いたら結構重要そうな遺産の上で早速遊びだす子ども達w
sIMGP7881

sIMGP7902

このお寺の隣にはパブリックスクールがあるんですが、なんと、そこに乱入しだしましたw
sIMGP8000

sIMGP7998

と、そこへ遅刻魔あゆみ登場。

sIMGP8006

「アンコールツリースクール行ったら誰もおらんくてびっくりしたわw」
で、なんとなく勘というか子ども達の匂いでこっちきたら、合流できたというw
すごくない?(笑)

そのあとは、一緒に遊びまくりましたw
sIMGP8018

ゴム跳びみたいなのしてます。
sIMGP8034

となりのトトロのカンタ並みに、でかいチャリを乗りこなすシーラw

sIMGP8052

この構図めっちゃいい!!
sIMGP8027

そして、帰り道にお寺でやってるスパエクを見せてもらいました!
sIMGP8065

「take photo!!」って言ってて、撮るとめっちゃうれしそうにするおばちゃん。

sIMGP8089

実演してくれてるおばちゃんを撮りましたw
sIMGP8090

これがおばちゃん実演、スパエクの様子です。

よくこっちではディナーショーとかでやってますが・・・タダでみれるとは思わなかったですw

そして・・・
初めての体験しました。

sIMGP8111

チャリ4人乗りw
しかも下は、ガタガタの舗装されてない砂利道。。。

いやー、マジ何回こけそうになったかw
肝っ玉かーちゃんみたいになってましたよww

そして、午後は・・・

ソクホンが鍵を持ってなかなか現れないので・・・
持参してきた折り紙を配ります。

sIMGP8183

もう「ティーチャー!!ミー!!」の嵐ですw

sIMGP8169

つばさのお母さんが作った手作り封筒もあっという間になくなりましたw

そして、ソクホン現れるも「鍵がありません

マジっすかw

ということで、午後も遠足決定ですw

sIMGP8193

sIMGP8257

sIMGP8198

つばさは、1時間半延々とサッカーw
あゆみは、1時間半延々と折り紙職人ww

sIMGP8220

sIMGP8248

鬼のような時間が終わり(笑)・・・
終わりの挨拶。
「ティーチャーつばさ!ティーチャーあゆみ!!」
どの先生よりも大きな声で言ってくれました。さすが通い詰めてるだけあって、子ども達の懐きようがハンパないですw

日本語の授業は、コンナとビチェットが来たので、ハイクラスレッスンをあゆみが
sIMGP8270

つばさは数字の読み方をやりました。
sIMGP8281

みんなやりだしたら止まらない!
子どものやる気を引き出す天才つばさです。つばさは子どもの気持ちがわかるようです。(つばさがガキだからかなw
小学校の先生絶対向いてるで!!

そんなこんなで今日も一日終わりました。

夜は、でんさんちにビールを飲みに遊びにいってからw
久々に1$飯へ。
久々に行ったら机の配置が変わってましたw

sIMGP8292

商売繁盛してますな。
安定の味、美味しかったです!

sIMGP8294

アンコールツリースクールでのボランティアまだまだ募集中です!!
ご興味のある方はコチラを↓↓

シェムリアップのアンコールツリースクールで日本語を教えるボランティア大募集!!

アンコールツリースクールで勉強している子ども達の夢はコチラ↓

アンコールツリースクールで勉強する子どもに夢を聞いてみた

今までの体験談はコチラ↓↓

将来は教師!!教師の卵しゅん君が行ったボランティア体験
マレーシアで出逢い、アンコールツリースクールの話を伝えた翌日にはカンボジアへ!?行動力MAXのよんじゃさん
私カンボジアLOVEなんです!!カンボジアが大好きなパワフルガール鮫島さん
1人でカンボジアへボランティアへ!!将来は教育者の石渡くん
7ヶ月後にまたカンボジアに行きます!!カンボジアLOVEな飛永さん
運命を感じてボランティアに行きました!偶然見つけた友達の体験談を見ていくことを決めたかりきたさん
カンボジアの日本語学校に女1人でボランティアに行ってきました♪

本日もご愛読ありがとうございました。
応援のワンクリックお願いします。

にほんブログ村 旅行ブログ 親子・夫婦世界一周へ
にほんブログ村

子ども達の笑顔と日本料理〜やっぱり日本料理旨い〜

スオスダイ!つばさです。
アンコールツリースクールで日本語の先生をして5日目。
それぞれの子どもの日本語のレベルも掴めてきて、どんな支援が必要かわかってきました♪

子ども達と一緒に遊んだり、勉強したり、楽しい日々を過ごしてます♪
こんな日々があと1週間で終わってしまうのが少し寂しかったりします。

ブログ村参加してます。クリックしてもらうと順位が上がる仕組みになってて、皆さんの応援のワンクリックが励みになります!
応援のワンクリックお願いします↓

にほんブログ村 旅行ブログ 親子・夫婦世界一周へ
にほんブログ村

今日も朝からアンコールツリースクールへ。
英語の初級クラスでABCや数字、曜日を子ども達に教えます。
朝のこの時間はなまけもののあゆみはホテルで爆睡中ですw

ABCが全く書けなかった子がしっかり書くようになりました
sIMGP7120

この姉妹はお姉ちゃんが結構優秀だけどなまけもので、妹はまだAとBしかまだ書けない状態。これからどうやって書けるようにするか考え中です。
sIMGP7123

ジェロームにハイレベルな英語を教えてもらうシーラ
sIMGP7119

ジェロームの目を盗んでよく僕の方にやってきますw
sIMGP7132

ソクホンが全体の復習をして
sIMGP7124

休憩タイムスタート♪

sIMGP7160

すぐに外に飛び出してサッカーとかなんかいろいろやってますw

今日はソクホンの息子ソクリムが来てました
sIMGP7140

サッカーを見てるシーラ
sIMGP7158

休憩タイムが終わっても、ボランティアの先生が持ってきた絵描きセットで遊ぶ子ども達。。。
もう授業どころではありません。。。

sIMGP7177

sIMGP7181

負けじと子どもに混じってお絵描き♪
sIMGP7187

ドラえもんができあがりましたw
sIMGP7193

子ども達はなかなか絵が上手です。
描いた絵を持ってきて、『写真撮って撮って〜』言ってきます。

sIMGP7211

独創的な絵を描く子
sIMGP7215

シーラはお家の絵を描くのが大好きで♪
sIMGP7224

書いた家に僕らの名前を書いてプレゼントしてくれました♪
sIMGP7223

そして、どたばたのお絵描きタイムが英語の授業と共に終了し、日本語の授業スタート。
今日は『家族について』教えました。
子ども達の大好きな人に『お母さん』とか『お父さん』とか『お兄ちゃん』とか入ることが多くて、言い方がわからない子がたくさんいたので、このテーマで♪

家族関係を書いて、繰り返し練習し
sIMGP7226

子ども達に前に来てもらって読んでもらいます。
sIMGP7233

『チャーチャー』と言って前に出たいと手を挙げている子どもがまた可愛いです♪

僕が子どもの授業をしている間、あゆみがハイレベルの日本語をスレイニンに教えます。
sIMGP7227

そして、午前の授業が終了♪ソクホンの家にご飯を食べにいきます♪
今日もモリモリでめっちゃ美味しいです♪

sIMGP7236

ソクホンとソクリムの写真♪
sIMGP7244

ご飯を食べた後はまた、午後の英語→日本語と続きます。

sIMGP7251

午後は生徒の数も多く教室がパンパンです。
僕は午前と一緒で初級クラスを教えます♪

かなり要領がいい子どんどん書けることを増やしてあげたい
sIMGP7257

色の英語を書いてるんですが、アルファベットより塗り絵に時間がかかっている子
sIMGP7255

英語のハイクラスにいるスレイリアー。お茶目な可愛らしい子です
sIMGP7260

そして、休憩タイムに突入と同時にお絵描き開始。
もちろんお絵描きタイムのまま授業が終わりましたw

絵を描いているソニタ
sIMGP7271

つばさ!つばさ!と呼んでくるリンダ
sIMGP7265

描いた絵と一緒に撮ってとスレイリアー
sIMGP7275

それから、午後の日本語授業開始です♪
午前に引き続き『家族について』教えました。

sIMGP7277

ノートに写す子ども達

sIMGP7283

撮ろうとするとピースしてくる
sIMGP7287

書けました!と誇らしげなスレイリアー
sIMGP7286

書き終わったらみんなで繰り返し練習♪
その後前で発音チェックです。

自己紹介をしているリンダ
sIMGP7290

3人前に集まって一緒に発音チェックを終えてから写真撮影
sIMGP7300

わかりづらい単語の下にクメール語を書いてもらいました。
sIMGP7305

こうして、日本語の授業も終了♪
今日も1日終了です。

授業後、シェムリアップで日本語の先生をしているじゅんこさんの家に行ってきました♪
じゅんこさんの手作り料理をごちそうしてもらえてめっちゃ嬉しかった♪
じゅんこさんは日本で栄養士の資格を取り、料理教室の先生をしていたみたいで。。。作ってくれた日本料理が最高に最高に美味しかった!!

sIMGP7318

じゅんこさん家に集まったメンバーで撮影♪

IMG_8487-0.JPG

シェムリアップで自ら仕事を作って働いてる方もいて、普段聞けないような話をたくさん聞けたのが楽しかった♪
うしオーナーの話やシェムリアップで学生向けのツアー会社をしてた話。なぜカンボジアで働こうと思ったのか?など興味深い話がたくさんありました♪

また、是非お話ししたいなーと思う2人でした♪

僕らが行っている学校でのボランティアまだまだ募集中です!!
ご興味のある方はコチラを↓↓

シェムリアップのアンコールツリースクールで日本語を教えるボランティア大募集!!

アンコールツリースクールで勉強している子ども達の夢はコチラ↓

アンコールツリースクールで勉強する子どもに夢を聞いてみた

今までの体験談はコチラ↓↓

将来は教師!!教師の卵しゅん君が行ったボランティア体験
マレーシアで出逢い、アンコールツリースクールの話を伝えた翌日にはカンボジアへ!?行動力MAXのよんじゃさん
私カンボジアLOVEなんです!!カンボジアが大好きなパワフルガール鮫島さん
1人でカンボジアへボランティアへ!!将来は教育者の石渡くん
7ヶ月後にまたカンボジアに行きます!!カンボジアLOVEな飛永さん
運命を感じてボランティアに行きました!偶然見つけた友達の体験談を見ていくことを決めたかりきたさん
カンボジアの日本語学校に女1人でボランティアに行ってきました♪

本日もご愛読ありがとうございました。
応援のワンクリックお願いします。

にほんブログ村 旅行ブログ 親子・夫婦世界一周へ
にほんブログ村